8月26日晚，刘翔更新社媒，再次发文，表示：当教练不是不行，只是没经验上岗定是毁他人前途。
刘翔写道：“继续搞笑吧，我一直没有离开，并不是我不想走，而是你没让我走，10年了，突然现在要“安置”我。当教练或买断二选一，这才导致我一阵迷茫。
当教练也不是不行，只是我这岁数没有执教经验突然就要上岗定是毁他人前途，所以迷茫。
买断，这词有点古早，不懂。所以也迷茫。
没有第三条路给我选，征求广大网友意见也是真的想知道该怎做选择。
十年物是人非，当断不断必有后患，人生本是断舍离。”
刘翔再发文：当教练不是不行，只是没经验上岗定是毁他人前途